Overlord Saison 4 : Découvrez ici la date et heure de diffusion de l’épisode 5

Date de sortie

La date de sortie de l’épisode 5 de la saison 4 d’Overlord est le mardi 2 août. L’épisode sera diffusé au Japon à 22h00 JST.

Un simulcast est disponible sur Crunchyroll. L’épisode sous-titré en anglais sera disponible une heure après sa diffusion au Japon. Aux États-Unis, cela correspondrait à cet horaire :

Où regarder Overlord Saison 4 Episode 5

La quatrième saison d’Overlord est diffusée en streaming sur Crunchyroll. Les saisons précédentes sont également disponibles sur cette plateforme.

Overlord IV Episode 4 Récapitulation

Avant le combat au colisée, il est révélé qu’Ainz s’est discrètement introduit dans la capitale impériale avec Ainzach. Peu après, Ainzach demande à Ainz quel est son plan, et Ainz répond qu’il veut inviter des aventuriers de l’Empire dans le Royaume des Sorciers. Ainzach lui fait remarquer que ce n’est peut-être pas une tâche aussi facile qu’il le pense. Il demande également à Ainz si le soutien qu’Ainz a promis de fournir s’applique aux nouveaux aventuriers. Ainz répond qu’il devrait y avoir une institution qui aide les aventuriers à se développer. Ainzach suggère également à Ainz de se battre dans le colisée pour montrer sa force. Il lui parle du Roi Guerrier et lui propose d’organiser une rencontre avec le promoteur du Roi Guerrier.

Ainz rencontre Fluder pour lui demander de faire le point sur ses missions. Il lui remet un livre japonais en guise de récompense. Ainz et Ainzach rencontrent Osk, un marchand. Ainz regarde les armes et remarque qu’il y a des runes sur une arme, ce qui le surprend. Osk révèle que l’arme a été créée dans un atelier de runes nain. Au cours de la rencontre, Ainz dit à Osk qu’il souhaite combattre le Roi Guerrier. Osk est inquiet car Ainz est un roi, mais Ainz promet qu’il n’y a pas lieu de s’inquiéter. Après une courte discussion, Osk accepte d’organiser un combat, mais il y a des restrictions et des règles.

Le combat entre Ainz et le roi guerrier commence. Le roi guerrier se présente comme Go Gin, un troll de guerre. Les deux hommes concluent un accord selon lequel le Roi des guerriers s’engage à être loyal envers Ainz si ce dernier gagne, tandis que le Roi des guerriers pourra manger Ainz s’il le bat. Ainz et le roi guerrier échangent des attaques, mais la force d’Ainz reste inégalée malgré la limitation de ses pouvoirs. Après avoir tué le roi guerrier, Ainz fait une annonce et invite les aventuriers à rejoindre le royaume des sorciers. Il prouve une fois de plus sa force en ramenant le roi guerrier à la vie. Avant qu’Ainz ne prenne congé de Jircniv, ce dernier lui demande si l’Empire de Baharuth peut devenir un état vassal du Royaume Sorcier.